Gemeinde Nufringen

...nicht unnötig laufen lassen!

Viele Autofahrer besitzen keine eigene Garage. Für sie ist die kalte Jahreszeit deshalb allmorgendlich mit einem unliebsamen Ritual verbunden: Eiskratzen und Schneefegen, um für klare Sicht zu sorgen. Oft genug geschieht das mit laufendem Motor.
 
Ein kalter Motor verbrennt den Kraftstoff nur unvollständig. Die Folgen für das Fahrzeug sind Starterprobleme, Schädigungen des Motors und der Auspuffanlage.
Das Warmlaufen des Motors ist nach Aussagen von Kfz-Herstellern und Verkehrsclubs unwirtschaftlich und technisch völlig unsinnig. Ein Motor erreicht die Betriebstemperatur am schnellsten beim Fahren im mittleren Drehzahlbereich.
 
Für Ihre Nachbarn bedeutet das Warmlaufenlassen eine unnötige Belastung durch Lärm; für die Umwelt eine zusätzliche Belastung mit Schadstoffen.
Es handelt sich dabei um kein „Kavaliersdelikt“.
 
Laut Verkehrsrecht ist jeder Verkehrsteilnehmer dazu angehalten, jedwede unnötige Lärm- und Abgasbelästigung zu verhindern. §30 Absatz 1 der Straßenverkehrsordnung (StVO) (Umweltschutz, Sonn- und Feiertagsfahrverbot) besagt:

"Bei der Benutzung von Fahrzeugen sind unnötiger Lärm und vermeidbare Abgasbelästigungen verboten. Es ist insbesondere verboten, Fahrzeugmotoren unnötig laufen zu lassen und Fahrzeugtüren übermäßig laut zu schließen. Unnützes Hin- und Herfahren ist innerhalb geschlossener Ortschaften verboten, wenn Andere dadurch belästigt werden."
 
Verstöße gemäß §§ 30 Abs. 1, 49 Abs. 1 Nr. 25 StVO und den Lärmschutzvorschriften des Landes Baden-Württemberg stellen Ordnungswidrigkeiten dar und können mit empfindlichen Geldbußen geahndet werden.
 
Wenn Sie dennoch nicht auf ein vorgewärmtes Auto verzichten möchten, sollten Sie sich zu einer schadstoffarmen Standheizung entschließen. Moderne Standheizungen lassen sich meist entweder über eine Fernbedienung starten oder auf eine bestimmte Uhrzeit vorprogrammieren. Somit kann man auch bei Temperaturen weit unter dem Gefrierpunkt entspannt in ein enteistes – und außerdem vorgewärmtes - Auto einsteigen und ohne Probleme sofort losfahren.
Gegen beschlagene Scheiben hilft ein Trockentuch im Auto. Außerdem können Sie die Feuchtigkeit im Auto mit einfachen Tricks reduzieren und das Beschlagen der Scheiben verhindern:

• Regelmäßig Fußmatten trocknen oder im Winter gleich Gummimatten benutzen
• Vor dem Einsteigen den Schnee ordentlich von den Schuhen abklopfen
• Jegliche Ladung (Ski, Schlitten etc.) von Schnee befreien, bevor man sie ins Auto packt.

 
Wenn alle ihren kleinen Beitrag im eigenen Verantwortungsbereich leisten und aufeinander Rücksicht nehmen, freuen sich Umwelt und Mitmenschen.
 
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Gemeinde Nufringen, Sachgebiet Ordnung& Soziales, Frau König, Tel.: 07032/9680-21, b.koenig(@)nufringen.de

The Organization & Social Affairs Department provides following information:

Please do not let vehicle engines run unnecessarily!

Many drivers do not have their own garages. For them, the cold season is therefore associated with an unpleasant ritual every morning: scraping ice and sweeping snow to ensure a clear view. Often enough, this happens with the engine running.

A cold engine does not burn the fuel completely. The consequences for the vehicle are starter problems, damage to the engine and the exhaust system. According to motor vehicle manufacturers and traffic clubs, warming up the engine is uneconomical and technically completely nonsensical. An engine reaches operating temperature fastest when driving in the medium speed range.

For your neighbors, warming up means unnecessary exposure to noise; additional pollution with pollutants for the environment. It is not a “trivial offense.”  

According to traffic law, every road user is required to prevent any unnecessary noise and exhaust emissions. § 30 Section 1 of the Straßenverkehrsordnung [transl. Road Traffic Act] (StVO) (environmental protection, driving ban on Sundays and public holidays) states: 

“When using vehicles, unnecessary noise and avoidable emissions are prohibited. In particular, it is forbidden to let vehicle engines run unnecessarily and to close vehicle doors excessively loudly. Unnecessary driving back and forth is forbidden within built-up areas if it annoys others.

Infringements according to §§ 30 Abs. 1, 49 Abs. 1 Nr. 25 StVO and the noise protection regulations of the state of Baden-Württemberg constitute administrative offenses and can be punished with heavy fines.

If you still do not want to do without a preheated car, you should opt for a low-emission parking heater. Modern parking heaters can usually either be started using a remote control or pre-programmed for a specific time. This means you can get into a de-iced – and preheated – car even at temperatures well below freezing point and drive off immediately without any problems. A drying cloth in the car helps against fogged windows. You can also use simple tricks to reduce the humidity in the car and prevent the windows from fogging up: 

• Dry the floor mats regularly or use rubber mats in winter
• Thoroughly knock the snow off your shoes before getting on 
• Remove snow from all loads (skis, sledges, etc.) before packing them into the car 

When everyone makes their small contribution in their own area of responsibility and takes each other into consideration, the environment, and fellow human beings are happy. 

If you have any questions, please contact the municipality of Nufringen, Department of Order & Social Affairs, Ms. König, Tel.: 07032/9680-21, b.koenig@nufringen.de